The Pardo family, which operates the Wendy’s hamburger chain in the Philippines, is finalizing a deal that will allow it to take on a new strategic partner to boost its restaurant business and take advantage of rising income levels in the country.